Do not go where the path may lead. Go instead where there is no path and leave a trail.

Ralph Waldo Emerson



Writer 2.0, seeking head, and now webmaster: I am always ready to get involved into new projects, off the beaten track. Whether you need a webmaster to rethink and redesign your website, improve your contents (in English or French), or work on your social media strategy, you can rely on me.

Skills

icône Web

Website creation and management

Designing a website.
Designing the visual guidelines of an online publication.
Search engine optimization (SEO).
Social media and community management.
Web analytics.

icône code

Software skills

Languages: HTML5, CSS3
Text editors: Brackets, Dreamweaver
Framework: Bootstrap
Desktop publishing: InDesign, Illustrator, Photoshop
CMS: WordPress, Joomla
Office suite: MS Word, PowerPoint
Windows and Mac OS X environments

icône édition

Publishing for print and web

Preparing a work (journal,...) for print and online publication.
Supervising the development of a publication.
Defining the editorial line.
Proofreading.
Applying English and French typographical standards.
Copyright law.

icône stylo plume

Writing

Writing journalistic articles, blurbs, profiles, interviews.
Managing collected information.
Submitting an article for edition and online publication.

icône bulle en forme de globe

Languages

French: mother tongue
English: fluent (CEFR C1)
German: Goethe Zertifikat für Deutsch B1
English/French translation

icône multi-compétences

Soft skills

Project management.
Team management.
Managing relations with interlocutors.
Documentory watch.


Career

Education

2019

Webmaster Professional Qualification

Saliège Higher Education School, Balma, France

2013

PhD in Comparative Literature, with High Honours

Université Toulouse 2-Le Mirail, Toulouse, France

2009

Master in Comparative Literature, with High Honours

Université Toulouse 2-Le Mirail, Toulouse, France
2nd year completed at Aarhus Universitet, Denmark (SOCRATES/Erasmus)

2007

Licence (=Bachelor) in Modern Languages (French)

Université Toulouse 2-Le Mirail, Toulouse, France

2004

Baccalauréat Général, Literature section, mention Assez Bien

Lycée polyvalent Rive Gauche, Toulouse

Professional and volunteer experience

Since October 2019

Digital Communication Officer, Toulouse School of Management, Toulouse, France

Manage the TSM websites in collaboration with the webmaster: write, update and optimise contents in English and French
Create social media posts (Facebook, Twitter, LinkedIn)
Act as a resource person for English contents for the print and digital communication materials of TSM

25 Feb.-5 July 2019

Digital Communication Officer, Institut Catholique de Toulouse/Toulouse Catholic University, Toulouse, France

Content writing and SEO: rewrote and optimised contents for the new website
English/French translation: translated and wrote the English contents of the new website
Social media: managed all social media (Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram)
Google analytics
Webmarketing: designed the web promotion strategy of the Master Métiers du Livre Jeunesse (= Master in Children Literature Publishing)
Created communication materials (letter, PowerPoint, invitation card, flyer,...)

19 Dec. 2017-8 Jan. 2018

Content writer, Novo, Toulouse, France

Translated and rewrote in English section titles and short texts (Redline magazine, LPR)

Oct. 2015-Sept. 2018

Writer and Copyeditor/Proofreader, Toulangues association, Toulouse, France

Wrote contents on language learning and culture
Interviewed Toulouse inhabitants who have a special story with languages

Since October 2015

Founder and editor of Fantasy Art and Studies, https://fantasyartandstudies.wordpress.com, les Têtes Imaginaires association, Toulouse, France

Edit a biannual literary journal:
  • Define the topic of each issue
  • Supervise the reading board and the selection of contents
  • Manage relationships with authors and illustrators
  • Conceive the layout
  • Manage the website and the Twitter account

3 August-4 Sept. 2015

Editorial intern, Ringwood Publishing, Glasgow, United Kingdom

Wrote blurbs for Ringwood's website
Prepared author interview questionnaires for Ringwood's website
Wrote reports on submitted manuscripts
Proofread upcoming novels
Processed order shipments

20-24 July 2015

Editorial intern, Think Publishing, Glasgow, United Kingdom

Wrote feature articles for Historic Scotland, Scotland in Trust, the Royal Photographic Society's Journal and Whales and Dolphins
Did picture research

13-17 July 2015

Editorial intern, Press Association Scotland, Glasgow, United Kingdom

Dec. 2014-April 2015

Freelance writer, Concorde French Language Publications, Maidstone, Kent, United Kingdom (telework)

Wrote articles on French news, history, culture and lifestyle for two educational magazines for British learners of French: Rendez-vous et La Vie outre-Manche

2009-2010

French tutor, Université Toulouse 2-Le Mirail, Toulouse, France


Achievements

Fantasy Art and Studies

Fantasy Art and Studies website

Website of Fantasy Art and Studies, the journal of Têtes Imaginaires. Website creation, template choice and content management on WordPress.

See more »

CV website

Viviane Bergue's CV website

Designed the present CV website with a Bootstrap template, in HTML5 and CSS3.

See more »

Influenceurs du Web

logo influenceurs du web

Wrote an article focusing on a 21st century issue: Web and women empowerment in developing countries

See more »

Figurine

Gif figurine

Created an animated Gif with Illustrator and Photoshop.

See the animation »

Webmaster Online

logo Webmaster Online

Audit SEO

See the website »

Khan Academy

logo Khan Academy

Dossier of recommendations for the creation of a fictitious promotional site (tutored project)

More details »


Contact

Viviane Bergue
Toulouse, France
+33 6 78 52 76 39

Download CV as PDF